Citat 61 tills 80 av 271.
-
Döm inte en man efter hans vänner; glöm inte att Judas vänner var oklanderliga.
Original:Do not judge a man by his friends; do not forget that Judas friends were impeccable.
-
Dörrtröskeln till visdomens tempel är insikten om vår egen okunnighet.
Original:The doorstep to the temple of wisdom is a knowledge of our own ignorance.
Källa: Sermons -
Du har en fyraårig pojkes hjärna, och jag slår vad om att han var glad att bli av med den.
Original:You've got the brain of a four-year-old boy, and I'll bet he was glad to get rid of it.
-
Du tror att du är blygsam... Jag visste inte att du var så stolt.
Original:Vous croyez que vous êtes modeste... Je ne vous savais pas si orgueilleux.
Källa: Maximes et réflections sur différents sujets (1808) -
En änka har fördelen av att veta var hennes man är.
Original:Een weduwe heeft het voordeel dat ze weet wààr haar man is.
-
En enda vår under året, och i livet en enda ungdom.
Original:Un seul prin temps dans l'année, et dans la vie uni seule jeunesse.
Källa: Mémoires d'une jeune fille rangée (1958) -
En gammal person brukade vara någon som nästan var där. Nu är det någon som nästan har varit där.
Original:Vroeger was een oud mens iemand die er bijna was. Nu is het iemand die er bijna geweest is.
-
En konferens är en sammankomst av viktiga personer som var för sig inte kan göra någonting, men som tillsammans kan besluta att ingenting kan göras.
Original:A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done.
Källa: 25-01-1940, Brev till W.M. Martin -
En konferens är en sammankomst av viktiga personer som var för sig inte kan göra någonting, men som tillsammans kan besluta att ingenting kan göras.
Original:A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done.
Källa: 25-01-1940, Brev till W.M. Martin -
En kvinna protesterade och sa: 'Naturligtvis var det ett rättfärdigt krig. Min son föll i det.'
Original:A woman protested saying: 'Of course it was a righteous war. My son fell in it.'
Källa: Sand and Foam -
En statistiker vadade självsäkert genom en flod som i genomsnitt var en meter djup. Han drunknade.
Original:Een statisticus waadde vol vertrouwen door een rivier die gemiddeld één meter diep was. Hij verdronk.
Källa: De Accountant, Volume 78, p. 269 -
En tids dominerande idéer var alltid bara den härskande klassens idéer.
Original:Die herrschenden Ideen einer Zeit waren stets nur die Ideen der herrschenden Klasse.
Källa: Manifest der Kommunistischen Partei (1848) Proletarier und Kommunisten -
En vän i vår ålder är en ung man under en lång tid.
Original:Un ami de notre âge est longtemps un jeune homme.
Källa: Pailles et poutres (1877) -
En värld där allt var enkelt skulle vara en barnkammare för bebisar, men inte alls en lämplig plats för män.
Original:A world where everything was easy would be a nursery for babies, but not at all a fit place for men.
Källa: John Ploughman's Pictures Ch. XXVI Stick to it and do it -
Erfarenhet förbättrar vår insikt utan att ändra våra avsikter.
Original:Erfahrung verbessert unsere Einsicht, ohne unsere Absichten zu verändern.
Källa: tillskrivs -
Erfarenhet ökar vår visdom men minskar inte våra dumheter.
-
Erfarenhet, som en gång var något som de äldre gjorde anspråk på, är nu något som enbart de unga gör anspråk på.
Original:Experience, which was once claimed by the aged, is now claimed exclusively by the young.
Källa: All Is Grist XXX on Experience -
Ett bra äktenskap är ett äktenskap där var och en utser den andra till väktare av sin ensamhet.
Original:Die gute Ehe ist die, in welcher jeder den anderen zum Wächter seiner Einsamkeit bestellt.
Källa: Briefe an einen jungen Dichter 17. Aug. 1901 -
Fader vår, du som är i himmelen, stanna där. Och vi stannar på jorden, som ibland är så vacker.
Original:Notre Père qui êtes aux cieux, restez y. / Et nous nous resterons sur la terre qui est quelques fois si jolie.
Källa: Paroles (1946) -
Faktum är, verkar det som, att det mesta man kan hoppas på är att i slutändan vara lite mindre av den varelse man var i början och i mitten.
Original:The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.
Källa: Molloy (1951)
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
