Citat 61 tills 80 av 452.
-
Det är ofta bara vår egen fåfänga som lurar oss.
Original:It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
Pride and Prejudice (1813) ch.24 -
Det är vår förväntan på livet, inte vår upplevelse av det, som avgör vårt uppförande och vår karaktär.
Original:It is our expectation of life, and not our experience of it, that determines our conduct and character.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn BarnabasGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det är vår uppenbara lycka som gör oss till de största fienderna.
Original:C'est notre bonheur apparent qui nous fait le plus d'ennemis.
Discours dans Gazette anecdotique (1885) -
Det enda som var säkert var att döden aldrig kom vid en förväntad tidpunkt.
Original:The one certain thing was that death never came at an expected moment.
1984 (1949) -
Det fanns inga onormala när homosexualitet var normen.
Original:Il n'y avait pas d'anormaux quand l'homosexualité était la norme.
-
Det finns bara ett sätt att undvika kritik: gör ingenting, säg ingenting och var ingenting.
-
Det finns ett överflöd av gott och ont som överväldigar vår känslighet.
Original:Il y a un excès de biens et de maux qui passe notre sensibilité.
-
Det finns inget sätt att ta bort observatören - oss - från vår uppfattning av världen.
Original:There is no way to remove the observer—us—from our perception of the world.
-
Det finns inget som skiljer fåglarna mer från människan än det sätt på vilket de kan bygga och ändå lämna ett landskap som det var innan.
Original:There is nothing in which the birds differ more from man than the way in which they can build and yet leave a landscape as it was before.
-
Det finns många saker som vi skulle slänga om vi inte var rädda för att andra skulle plocka upp dem.
Original:There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns många som skulle vara sysslolösa om de inte var hungriga, men magen sätter oss i arbete.
Original:There's many a one who would be idle if hunger didn't pinch him; but the stomach sets us to work.
Felix Holt, the Radical (1866) -
Det finns tillfällen, unge kamrat, då var och en av oss måste ta ställning för mänskliga rättigheter och rättvisa, annars känner man sig aldrig ren igen.
Original:There are times, young fellah, when every one of us must make a stand for human right and justice, or you never feel clean again.
The Lost World (2015) 72 -
Det finns två typer av kunskap. Vi känner till ett ämne själva, eller så vet vi var vi kan hitta information om det.
Original:Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information upon it.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, April 18, 1775 -
Det första kravet på en god medborgare i vår republik är att han ska kunna och vilja dra sitt strå till stacken.
Original:The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
-
Det första steget för att öka din inkomst är att identifiera var din passion finns och att vara trogen den.
Original:The first step to boosting your income is to identify where your passion lives and to be true to it.
-
Det hat vi hyser mot våra fiender gör mindre skada för deras lycka än för vår egen.
Original:La haine que nous avons pour nos ennemis nuit moins à leur bonheur qu'au nôtre.
Bluettes et boutades (1846) -
Det kom en dag då risken för att hålla kvar knoppen var mer smärtsam än risken för att blomma ut.
Original:The day came when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom.
-
Det koreanska försvaret var som en getost.
Original:De Koreaanse verdediging was net een geitenkaas.
NOS 20-06-1998 -
Det mänskliga sinnet är vår grundläggande resurs.
Original:The human mind is our fundamental resource.
Speech to Congress 20-02-1961 -
Det mest alarmerande i vår alarmerande tid är att vi ännu inte tänker.
Original:Das Bedenklichste in unserer bedenklichen Zeit ist, dass wir noch nicht denken.
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
